CASA DI SIMONE IL LEBBROSO
(Esterno della casa)
SIMONE
Maestro, per amor te prego,
Se 'l mio prego po' valere,
C'al mio detto non faccia nego,
Ma te piaccia de volere
Oggi, con tua compagnia
Manducare 'n casa mia.
CRISTO
Simone, poi che m'hai 'nvitato
Ch'io venga a mangiar teco,
A casa tua so' avviato
E li discepol miei con meco;
Figliol miei, or andiamo,
E con Simone mo' mangiamo.
(Entrano in casa)
SIMONE
Maestro mi, tuo loco piglia,
C'appresso a te voglio sedere,
E fa seder la tua famiglia,
Ch'io ve farò tutti servire;
Sergenti miei, ora andate
E la vivanda ne recate.
(si assidono a mensa)
MADDALENA
(fuori dalla casa)
Veggio 'l Maestro grazioso
En casa de Simon mangiare;
Tristo lo mio cor doglioso,
Se vergogna a lui andare;
Io so' tanto peccatrice,
Che andare a lui el cor non dice.
Io non m'ardisco andare innanti
A la sua faccia benigna,
Ma n'andrò ai suoi piè santi,
Avvegnachè non ne sia digna,
E tante lacrime spargeròe
Che li suoi piedi bagneròe.
Portar voglio alabastro
Con unguento prezioso,
E ungerve li piedi al Mastro,
Quello ch'è sì grazioso;
Spero che per sua bontade
Li prenderà de me pietade.
(entra nella casa di Simone il lebbroso, lava e profuma i piedi di Cristo seduto a mensa, li bagna con le sue lacrime e li asciuga con i suoi capelli. Simone e gli altri guardano con riverente scandalo)
CRISTO
Simon, per li tuoi pensieri,
T'aggio a dire alcuna cosa.
SIMONE
Maestro, ascolto volentieri,
Non me la tener nascosa.
CRISTO
Pon ben cura, dolce amico,
Entende ben quel ch'io te dico.
Duo debitori eran tenuti
A uno uomo satisfare
Per meriti già recevuti;
L'un de lor dovea ridare
Cinquanta denar d'argento,
E l'altro denar cinquecento.
Nullo de loro era possente
Del suo debito pagare,
Ma el prestatore fu indulgente,
Volle a ciascuno condonare.
Or me di': de questi dui,
Quale deve più amar lui?
SIMONE
Maestro, quanto al mio parere,
Quegli ch'ebbe più remissione,
Più l'ha da amare e ben volere;
Così me dice la ragione.
CRISTO
Simone, tu hai ben parlato
e drittamente giudicato.
Or mira a questa discreta
Per la quale hai'n cor pensato
Che se io fossi profeta
Ben saperia el suo peccato
E non me lasserìa toccare
Da femmina de tale affare.
In casa tua so' venuto
E' piedi a me non hai lavati;
Questa donna, c'ho mai veduto,
De lacrime me l'ha bagnati,
E 'n presenza de voi tutti
Co' suoi capegli me li ha asciutti.
In bocca bacio non me desti,
Ed essa m'ha baciato i piedi;
D'olio el capo non m'ungesti,
Ed essa, sì come tu vedi
M'ha unti i piedi d'un unguento
Ch'a tutti voi dà alimento.
Imperciò te dico questo:
Rimesso l'ho si gran peccata,
Ch'esser de' a tutti manifesto
Perché ella or m'ama ed emme grata;
Molto ama cui molto se dona
E cui largamente se perdona.
GIUDEI
(mormorando)
Chi è costui che fa indulgenza
E rimette l'altrui peccata?
CRISTO
La tua fede e confidenza
Femmina, t'ha salvata;
De peccare ormai tace,
Lèvate su, e va' en pace.
CASA DI LAZZARO IN BETANIA
(Lazzaro è infermo nel letto)
MADDALENA E MARTA
(ai servi)
- El cor nostro è doloroso
Del fratello ch'è enfermato.
- Ei sta nel letto sì gravoso
E da gran pena è cruciato.
- Andate voi, e tutto quisto
Narrate al signore Gesù Cristo.
(i servi partono)
GERUSALEMME
CORTILE DELLA CASA DI CRISTO E MARIA
(Gesù fra i discepoli)
SERVI DI LAZZARO
(giungendo)
O Gesù Cristo Salvatore!
Lazzaro, el tuo diletto,
Langue forte con dolore
E con febbre nel suo letto;
Questa nostra ambasceria
Te manda a dir Marta e Maria.
CRISTO
Se Lazzaro nostro è 'nfermato,
Non ha enfermità da morte
Ma perch'io sia glorificato
E che la gente creda forte
En me, Figliol vero de Dio,
E gloria renda al Pate mio.
Io amo molto senza fallo
Lazzaro, Maria e Marta;
Ma tre di farò qui stallo
Innanzi che de qui me parta;
Del suo mal molto me doglio,
Ma venire ancor non voglio.
CASA DI LAZZARO IN BETANIA
(Lazzaro muore. Le sorelle piangono. Funerali)
GERUSALEMME CORTILE DELLA CASA DI CRISTO E MARIA
CRISTO
Discepoli miei, levate suso,
E andiamone 'n Giudea.
DISCEPOLI
Maestro, non giamo laggiuso,
A star con quella gente rea.
Pur mo' te volser lapidare,
E tu ce vuol ancora andare?
CRISTO
Lazzaro nostro mo' se dorme,
Voglio andarlo a visitare.
DISCEPOLI
Or ascolta queste norme,
Maestro, tarda un poco andare.
El sonno è segno de salute,
Non è mestier che mo' se mute.
CRISTO
Io vo' farve manifesto
Ch'egli è morto veramente;
Ha lasciato el mondo mesto,
E non dorme più nȉente;
El suo sonno si è la morte,
Perciò dorme tanto forte.
S'avvia
(gli altri discepoli lo seguono)
L'APOSTOLO GIOVANNI
(seguendolo)
Io Giovanni dico e parlo
A voi, fratelli e compagni,
Che n'andiamo senza fallo
E nessun de noi se lagni
Vogliamo 'l Maestro seguire
S'anco pensiam con lui morire.
CRISTO
Poi che sete meco venuti,
Io ve dico el mio talento;
Quattro giorni so' compiuti
Che lo miser nel monumento
ΒΕΤΑΝΙΑ, TOMBA DI LAZZARO
(Marta e Maria piangono sulla tomba)
SERVI DI LAZZARO
Maria, Marta, udite el messo;
Gesù Cristo sta qui presso.
MARTA
Signore, se qui fossi stato,
Lazzar non sarebbe morto.
El nostro core è tribolato,
Danne el tuo santo conforto.
CRISTO
Marta, ascolta el mio parlare:
Lazzaro de' resuscitare.
MARTA
Maestro, so che el giorno estremo,
Che tu giudicherai el Mondo,
Risorto lo vedaremo
Avanti a te, Signor giocondo,
E noi sorelle, e amici sui,
Tutti stretti 'nsiem con lui.
CRISTO
Io so' nascimento e vita
A chi ha en me credenza;
E se la sua vita è finita
Ancor vive avendo fede
Non po' morire, se 'n me crede.
Marta, ché non respondi?
Credi quel ch'io te dico?
MARTA
O Signor, che tanto abondi,
Io l'ho per certo e nol disdico:
Te se' Cristo, Rege eterno,
El Figliolo de Dio superno.
(a Maddalena)
O Maria, diletta suora,
El Signore Gesù Cristo
Si è venuto e sta qui fuora,
Quel che tu chiami Maestro,
E qui stando si te chiama
Come quel che forte t'ama.
MADDALENA
Tu me dai dolce novella:
Rata corro al Signor mio.
(vede Cristo)
Maestro! Morto è 'I mio fratello,
Lazzaro tuo devoto e pio:
Ma se tu ce fossi stato
Non seria già trapassato.
CRISTO
Tu de lacrime me bagni
Nel tuo duolo tribolato,
E si forte tu te lagni
C'a piangere m'hai sforzato.
(davanti alla tomba)
La pietra tosto su levate,
E'l monumento scoperchiate.
MARTA
Signore, credo che 'I suo corpo
Forte doveria putire;
Però non t'appressare troppo
Che gran fetor n'ha da venire;
Ben quattro giorni si è passato
Che fu morto e sotterrato.
CRISTO
Marta, Marta, abbi fede.
Levate quella pietra via.
(si scoperchia la tomba)
Solo quegli che in me crede
Tutta vedrà la gloria mia.
A te grazie, Dio onnipotente,
Che m'esaudisci veramente
E sai che tutto questo faccio
Perchè 'l popol se converta
E torni al tuo santo abbraccio
Con fede più ferma e certa.
(a gran voce)
Lascia la mortal dimora,
Lazzaro! Viene fuora!
(Il morto appare sulla soglia della tomba, di fronte a Cristo. Tutti gli altri si prostrano)
GERUSALEMME CORTILE DELLA CASA DI CRISTO E MARIA
(entra Gesù e abbraccia la Madre)
MARIA
O figlio, mio deporto e diletto,
Quanta fu tua lontananza!
Or finita è la doglianza,
El placere me torna en petto.
CRISTO
Da assai tempo non udia
Si dolci motti, o Madre mia,
Ma de me non t'allegrare,
Io non posso più posare.
Me sospigne al altre strade
De Dio padre la volontade.
MARIA
Figlio, Madreta te scongiura
E f'implora e fa lamento,
Nen tomare alla Città scura
Tutta plena de tradimento.
Non fidarte alli Giudei,
Alli Scribi e Farisei.
Tu sai, Figlio, certamente,
Che venardi fecion conseglio,
E fermarono apertamente
Che tu morisse per lo meglio.
Io però voglio pregarte
Che tu non vada da quelle parte.
CRISTO
Esser non puote, o Madre mia,
Che sia vana la profezia.
Perché ella non fosse vana
Tu m'hai dato carne umana.
Perché al peccatore finalmente
El Paradiso apra le porte,
Madre mia, l'agnello innocente
Conviene sia tratto a morte.
MARIA
Nun voglia el Cielo, Figlio mio,
Ch'io parli contra 'I voler de Dio.
Ho pietade del peccatore;
Ma chi pietade ha del mio core?
Nove mesi te portai
Nello ventre verginello;
Con questo petto t'allattai
Mentre fosti bambinello;
Or prego el Padre, se esser puote,
Che la sentenza sua revóche.
CRISTO
Madre, de te ho gran pietade,
Ma conviene portar pazienza.
S'anco el sole dal Ciel cade,
Non se muta la sentenza;
Non se cancella parola detta,
Da che 'l mondo salute aspetta.
MARIA
Se la sentenza remane intera
Questo almeno alla tua Madre,
Figlio dolce, implora dal Padre:
Che la tua morte sia breve e leggera.
CRISTO
Altro sta scritto, Madre cara;
Morrò de morte lunga e amara.
MARIA
Ma non villana e vergognosa?
CRISTO
Anzi molto ignominiosa.
MARIA
Lontano, en segreto, nascosto alle gente?
CRISTO
Anzi en cospetto d'amici e parenti.
MARIA
Che non te veggiano all'ora feroce!
CRISTO
Alto vedrànnome appeso alla croce.
MARIA
E de che panni sarai vestito?
CRISTO
Ignudo, come m'hai partorito.
MARIA
Aspetta almeno en vecchiaia tal morte!
CRISTO
Ho da morire giovane e forte.
MARIA
Ma senza sangue! Ma non trucidato!
CRISTO
Anzi sarò disteso e stirato;
L'ossa sul legno scricchioleranno;
E dentro tutto el mio corpo entreranno
A tormentarlo fino en fondo
Li peccati de tutto el mondo.
MARIA
O Gesù dolce che nutricai,
Figlio de Mamma dolente e scura,
Come crudeli risposte me dai!
CRISTO
Deve adempirse la Santa Scrittura.
(Silenzio)
MARIA
Ancor un bacio, Figlio mio.
CRISTO
Addio, Madre.
MARIA
Figlio, addio.
NUNZIO
«Donna de Paradiso,
Donna de Paradiso,
lo tuo figliolo è priso
Iesù Cristo beato.
Accurre, donna e vide
che la gente l’allide:
credo che lo s’occide,
tanto l’hon flagellato».
MARIA
«Como essere porria,
che non fece follia,
Cristo, la spene mia,
om l’avesse pigliato?»
NUNZIO
«Madonna, ell’ è traduto,
Juda sì l’à venduto;
trenta denar’ n’à avuto,
fatto n’à gran mercato».
MARIA
«Soccurri, Magdalena,
jonta m’è adosso piena!
Cristo figlio se mena,
como è annunzïato».
NUNZIO
«Soccurre, donna, adiuta,
ch’al tuo figlio se sputa
e la gente lo muta;
honlo dato a Pilato».
MARIA
«O Pilato, non fare
el figlio meo tormentare,
ch’eo te pòzzo mustrare
como a ttorto è accusato».
FOLLA
«Crucifige, crucifige!
Omo che se fa rege,
secondo la nostra lege
contradice al senato».
MARIA
«Prego che me ’ntennate,
nel mio dolor pensate:
Forsa mo vo mutate
de que avete pensato».
FOLLA
«Traàm fôr li ladruni,
che sïan suoi compagnuni;
de spine se coruni,
ché rege s’è chiamato!»
MARIA
«O figlio, figlio, figlio,
figlio, amoroso giglio!
Figlio, chi dà consiglio
al cor mio angustïato?
Figlio occhi iocundi,
figlio, co’ non respundi?
Figlio, perché t’ascundi
al petto o’ sì lattato?»
NUNZIO
«Madonna, ecco la cruce,
che la gente l’aduce,
ove la vera luce
déi essere levato».
MARIA
«O croce, e que farai?
El figlio mio torrai?
Como tu ponirai,
chi non ha en sé peccato?»
NUNZIO
«Soccurri, piena de doglia,
cà ’l tuo figliol se spoglia;
la gente par che voglia
che sia martirizzato!»
MARIA
«Se i tollìte el vestire,
lassatelme vedere,
como el crudel ferire
tutto l’ho ensanguenato!»
NUNZIO
«Donna, la man li è presa,
ennella croce è stesa;
con un bollon l’hon fesa,
tanto ci l'hon ficcato.
L’altra mano se prenne,
ennella croce se stenne
e lo dolor s’accenne,
ch’è più multiplicato.
Donna, li pè se prenno
e chiavellanse al lenno:
onne iontur’ aprenno,
tutto l’òn sdenodato».
MARIA
«Et io comenzo el corrotto;
figlio, lo meo deporto,
figlio, chi me t’ha morto,
figlio mio dilicato?
Meglio averïano fatto
ch’el cor m’avesser tratto,
che ne la croce è tratto,
stace descilïato!»
CRISTO
«Mamma, o' si venuta?
Mortal me dai feruta,
cà ’l tuo plagner me stuta
ché ’l vejo sì afferrato».
MARIA
«Figlio, ché m’aio anvito,
figlio, pate e marito!
Figlio, chi t’ha ferito?
Figlio, chi t’ha spogliato?»
CRISTO
«Mamma, perché te lagni?
Voglio che tu remagni,
che serve ei mei compagni,
ch’al mondo aio aquistato».
MARIA
«Figlio, questo non dire!
Voglio teco morire,
non me voglio partire
fin che non m’esce ‘l fiato.
C’una aiam sepoltura,
figlio de mamma scura,
trovarse en afrantura
mat’e figlio affocato!»
CRISTO
«Mamma col core afflitto,
entro le man te metto
de Joanne, mio eletto:
sia to figlio appellato.
Joanni, èsto è mia mate:
tollela en caritate,
àginne pietate,
ca’l core ha sì forato».
MARIA
«Figlio, l’alma t’è ’scita,
figlio de la smarrita,
figlio de la sparita,
figlio attossecato!
Figlio bianco e vermiglio,
figlio senza simiglio,
figlio e a chi m’appiglio?
Figlio, pur m’hai lassato!
Figlio bianco e bïondo,
figlio volto iocondo,
figlio, perché t’ha ‘l mondo,
figlio, così sprezzato?
Figlio dolze e placente,
figlio de la dolente,
figlio, hatte la gente
malamente trattato!
Joanni, figlio novello,
mort’è lo tuo fratello.
Ora sento ’l coltello
che fo profitizzato.
Che moja figlio e mate
d’una morte afferrate,
trovasse abraccecate
mat’e figlio impiccato».
(Luce d'alba. Maria, Maddalena, Marta)
MARIA
Domandò un poco da bere;
Aceto e fiele glie fu dato.
O crudeltade de Judère,
Perché l'avete attoscato,
Chi aveva sete de vui,
Che ve convertiste a lui?
MADDALENA E MARTA
Madonna nostra, spessamente
El tuo Figliol ne dicea
Che da la morte certamente
El terzo risorgea;
- E noi che en lui credemo
Questa speranza avemo.
- Però, Madonna cara,
Brigate de confortare.
Per medicare tra doglia amara
Danne licenza d'andare
A vêr s'è resuscitato
Lo tuo Figliol passionato.
MARIA
Or non vogliate tardare
A cercarlo, mie sorelle.
MADDALENA
Tosto andiamo a dimandare
Chi de lui n'abbia novelle.
E vivo o morto ch'el troviamo
Ecco a te ne ritorniamo.
(escono)
MARIA
Figlio, anche a me dicesti
E a me desti speranza
Che al terzo di ritornaresti.
Io de ciò non ho dubitanza:
Vienne, Figliolo, alla scurata,
Da ogni gente abbandonata.
VOCE DI DIO PADRE
Surge, diletto mio
Surge en trionfal vessillo o signo!
VOCE DELL'ANGELO
Onnipotente Dio,
D'ogni virtù e laude si digno,
Ch'el tuo Figliol benigno
Mandasti per redenzione al mondo,
Ora surge jocondo
A far la via de vita sempiterna!
VOCI DAL LIMBO
Chi se' tu, che ridisciogli?
Cui 'I mortal peccato lega?
Chi se' tu, ch'el Limbo spogli?
Chi se' tu, che ciascuno prega?
Chi se' tu, combattitore
Contro Averno e'l suo furore?
VOCI DEL PARADISO
Chi se' tu, cotanto chiaro
Chi se' tu, cotanto bello?
Chi se' tu, ch'al mondo amaro
Dài così mortal flagello?
Chi se' tu senza peccato
Così mondo e immacolato?
(Nel cortile Cristo appare a Maria)
CRISTO
Benigna Madre mia,
Cristo so', el tuo dolce amore.
Ogni tua melanconia
Tosto passa, ogni dolore.
Io so' vivo e suscitato,
E sòmme a te manifestato.
Madre mia, io glorioso
A te dono la mia pace.
MARIA
O Figlio mio grazioso,
Quest'è resurrezione verace;
Io te veggio, tu se' vero,
Lasserò 'I mio manto nero.
Dolce Figlio glorificato,
Làssemete un poco toccare;
So' queste le mano e'l costato
Ch'io te vidi sì forare;
Lassa veder tuo capo santo,
S'egli è guarito tutto quanto.
Figlio mio, se sì te piace,
Siede meco a ragionare.
CRISTO
O dolce Matre mia verace
Siede, ch'io te vo' contare:
Ch'io rimiri 'l tuo caro aspetto,
De star teco è 'l mio diletto.
MARIA
Dimme, Figlio, ove sei stato
In questi amari di passati?
CRISTO
L'inferno aggio spogliato,
Madre mia, e liberati
L'amici che l'avvento mio
Aspettavano con disìo.
MARIA
Grazia rendo al Padre Iddio
Che t'ha a me così mandato
A consolarme, figlio mio,
Che t'aggio veduto e toccato;
Or te priego te sia a mente
Visitarme spessamente.
CRISTO
Madre mia, ogni dolore
È da me via trapassato.
Bello so' dentro e de fuore
E tutto so' glorificato:
Piacciate, Matre, riposarte;
Tornerò io a consolarle.
(dispare)
PARADISO
(S'illumina, Nel centro, fra Isaia, Davide e gli altri beati, appare Cristo. Giù dalla sua casa terrena, lasciato cadere il manto nero, Maria, in veste chiara, lo adora genuflessa. Dietro a lei si prostrano i Discepoli, Maddalena, Marta).
NUNZIO
(al pubblico)
E tu, popolo devoto,
Saluta umilemente,
El Signore onnipotente,
E Maria con lui beata.
Peccatori tutti quanti,
Lei preghiam per noi d'orare,
E i defetti nostri tanti
Chieda al Figlio cancellare;
Consolati ne faccia stare
Nella gloria riposata
La ov'è canto e gioco e riso
E vedere el grande porto;
e quello chiarito viso
De Jesù nostro conforto,
Quello che per noi fu morto,
Ne perdoni le peccata.
Amen.
Scrivi commento